小劇場4:王位就繼承給你了
- linchanghong1017
- 2月8日
- 讀畢需時 1 分鐘

重んじる
重視、給予高評價
しきたり
傳統、習俗
達者
健康勇健的

A:ヒロシ国王、救 急 車が間もなく到 着します。もうちょっと頑張ってください。
B:わしはもうダメだ。次期国王はお前だ。この国のことを頼んだぞ。

A:Hiroshi國王,救護車馬上就要到了,請再堅持一下!
B:我已經不行了,之後由你來當國王,這個國家就拜託你了!

A:え?なんで私?息子さんはどうなるんですか?
B:あいつは顔面偏差値が足りないから、国王にはなれないんだ。先代から重んじられてきたこの国のしきたりだから仕方ねえんだ。達者でいてくれって伝えといて!

A:咦?為什麼是我?您的兒子要怎麼辦呢?
B:他的顏值不夠高,所以不能成為國王。這是每一代都被高度重視的我國傳統,所以沒辦法。幫我跟他說請他多保重!
Comments