～につながる

（－）＝～という悪い結果を招く

(負面)導致、造成不好的結果。

（＋）＝～に貢献する、

～といういい結果をもたらす

(正面)對…有貢獻、帶來好的結果、有助於、促成。

～につながる（－）

早食いは肥満につながります。

---

歩きスマホは事故につながりかねないので、やめましょう。

～につながる（－）

狼吞虎嚥會導致肥胖。

---

邊走路邊滑手機可能導致事故發生，所以大家不要這樣做喔。

～につながる（＋）

睡眠の質の向上が、生活の質の向上につながります。

---

優れたコミュニケーション力は、ビジネスの成功につながります。

～につながる（＋）

睡眠品質的提昇有助於生活品質的提高。

---

好的溝通能力會促成事業的成功。